Mientras uno duerme, las cosas siguen su curso, y uno se vuelve viejo. (Mario Levrero)